哈囉！😄 各位同學們大家好！😄

由於近期EasyTest與LiveABC的電腦主機和系統需要進行維護，

即日起EasyTest與LiveABC網頁將暫停運作！

待電腦主機與系統完成維護，EasyTest與LiveABC才能恢復運作。

維護工程完成後，會再公告EasyTest與LiveABC可繼續使用的消息。

屆時請同學們持續關注EasyTest與LiveABC網頁的動態。

若造成不便，還敬請見諒。🙏🙏🙏

============================

Hello! 😄 Greetings to all students! 😄

Due to scheduled maintenance on EasyTest server and LiveABC server, EasyTest website and LiveABC website will be temporarily unavailable starting today.

The two websites will resume normal operation once the maintenance is successfully completed.

An official announcement will be made when EasyTest website and LiveABC website become available again.

In the meantime, please stay tuned for further updates on EasyTest website and LiveABC website.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. 🙏🙏🙏